咏花瓶

译文

采来众多鲜花放置在案几之上，那一段天然的香气贮存在清幽的花瓶之中。人生常常会有悲伤欢乐的事情，只有你（花瓶）怀着闲情不知忧愁。

注释

撷取（xié qǔ）

采摘、摘取。

群芳（qún fāng）

各种美丽芳香的花草，也比喻众多的女子。这里指鲜花。

天香（tiān xiāng）

指天然的香气，也常用来形容特别的香气，这里指鲜花的香气。

贮（zhù）

储存、积存。

赏析

这首诗在文学手法上运用了拟人的手法，赋予花瓶以人的‘闲情’和‘不晓愁’，使花瓶的形象更加生动。在意境上，前两句通过描写花瓶中插着鲜花，散发出天香的清幽画面，营造出一种静谧、美好的氛围。情感表达上，诗人以花瓶的‘闲情不晓愁’对比人生的悲欢之事，流露出一种对人生无常的感慨，同时也有一种对花瓶所代表的宁静、无忧状态的向往。主题思想围绕着花瓶展开，通过对花瓶的描写和与人生的对比，表达出对生活中烦恼的无奈以及对闲适状态的憧憬。

速览

《咏花瓶》是清代诗人玄烨的作品，主题为咏物、抒情、拟人、清幽。撷取群芳置案头，天香一段贮清幽。 人生常有悲欢事，惟尔闲情不晓愁。