夏燕新莲 其二

译文

红色的桥边绿柳上黄鹂婉转啼鸣，碧绿的山涧幽深的树林对着小小的池塘。睡醒起来带着悠闲的情致在画扇上题诗，和暖的微风轻拂之处人们安乐和乐。

注释

啭（zhuàn）

鸟婉转地叫。如‘啼莺舞燕，小桥流水飞红’中的莺啼婉转就可以用这个词来形容。

画箑（shà）

有画的扇子。在古代，扇子是文人墨客常常用来题诗作画的物品。

薰风

和暖的风，多指初夏时的东南风。常出现在诗词中，如‘穆如薰风，既歌既舞。’

雍熙

和乐升平的样子。表示社会安定、人民安乐的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘丹桥绿柳啭黄鹂，碧涧深林对小池’运用了工笔细描的手法，通过对‘丹桥’‘绿柳’‘黄鹂’‘碧涧’‘深林’‘小池’等多种景物细致入微的描写，勾勒出一幅色彩斑斓、富有生机的夏日画面。从色彩上看，‘丹’‘绿’‘碧’等色彩词的运用，使画面绚丽多彩。在情感表达方面，全诗传达出一种闲适、安乐的情感。诗人描绘出这样美好的夏日景色，然后写到自己睡醒后闲情逸致地题诗于画扇上，享受着这和美的时光。在意境营造上，营造出一种清幽、闲适、和谐的意境。通过描写自然景色与人物的闲适活动，让人感受到一种宁静而愉悦的氛围。主题思想围绕着对夏日美好生活的喜爱与享受展开，表达了在这样的环境下人们安乐和乐的生活状态。

速览

《夏燕新莲 其二》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、闲适、安乐、工笔描写。丹桥绿柳啭黄鹂，碧涧深林对小池。 睡起闲情题画箑，薰风动处乐雍熙。