戏题自鸣钟

译文

白天黑夜循环往复，自鸣钟胜过古代的刻漏计时工具，运转协调婉转完整地报时。不管阴晴它的性能都不会改变，从万里之外来到这里已经二百年了。

注释

刻漏（kè lòu）

中国古代的一种计时工具，通过漏壶的浮箭来显示时间。

绸缪（chóu móu）

紧密缠缚，这里形容自鸣钟内部机械装置的紧密联系和有序运转。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，首句将自鸣钟与刻漏对比，突出自鸣钟计时的精准。‘绸缪宛转’用词生动形象地描绘出了自鸣钟机械装置运转的状态。在情感表达方面，诗人对自鸣钟有一种新奇与赞叹之情，赞赏它不管阴晴都能准确报时的稳定性能。在意境营造上，通过对自鸣钟性能准确稳定的描写，构建出一种精密、可靠的氛围。主题思想上，表面是写自鸣钟，实则反映了当时西方科技传入中国时人们对新事物的一种认识与接纳的态度。

速览

《戏题自鸣钟》是清代诗人玄烨的作品，主题为状物、新奇、赞叹、对比。昼夜循环胜刻漏，绸缪宛转报时全。 阴晴不改衷肠性，万里遥来二百年。