夏日幸潞河杂诗三首 其一

译文

水色与天空相连，向四周望去一片开阔尽收眼底，轻便的小船划桨于水流中央。在东南方只有长江的景色最为壮美，（仿佛看到）一片云帆在万里之遥航行。

注释

幸（xìng）

封建时代指皇帝亲临，如‘幸临’。这里表达皇帝来到潞河。

潞（lù）河

河流名。

舠（dāo）

小船。

桂楫（guì jí）

桂木船桨，常用来指代船。

赏析

这首诗在意境上十分开阔，开篇‘水色连天四望收’就描绘出一幅水天相接、视野极为广阔的画面，给人一种雄浑壮阔之感。从写作手法来看，运用了对比，诗中提到‘东南惟有长江胜’，通过将潞河与长江对比，突出长江景色的壮美，同时以潞河的水色连天来铺垫，使这种对比更加鲜明。在情感表达方面，诗人既表达了对眼前潞河景色的欣赏，又流露出对长江胜景的向往之情。主题思想上主要是通过描绘潞河之景，进而联想到长江，表达对壮阔水景的喜爱与推崇。

速览

《夏日幸潞河杂诗三首 其一》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、壮阔、水韵、对比。水色连天四望收，轻舠桂楫放中流。 东南惟有长江胜，一片云帆万里游。