过独石口
关名独石插遥天，路绕青冥绝嶂悬。
翠壁千寻标九塞，黄云万叠护三边。
霓旌晓度长城月，毳帐春回大漠烟。
总为民生勤战伐，不辞筹画在中权。
翠壁千寻标九塞，黄云万叠护三边。
霓旌晓度长城月，毳帐春回大漠烟。
总为民生勤战伐，不辞筹画在中权。
译文
独石关的名字犹如巨石直插遥远的天空，道路环绕着青苍高远的险峻山峰悬于其间。翠绿的峭壁高耸千寻，是九塞的重要标志，层层黄云护卫着边疆三边。军旗在清晨的长城月色下飘扬而过，毡帐迎来春天大漠的烟霞。总是为了百姓的生活而辛勤征战，不辞辛劳在朝廷中枢筹划谋划。
注释
- 青冥（qīng míng）
- 形容青苍幽远。指天空。
- 九塞（jiǔ sāi）
- 九个险阻的地方。
- 三边（sān biān）
- 泛指边疆。古时通常指幽、并、凉三州为三边。
- 霓旌（ní jīng）
- 缀有五色羽毛的旗帜，多为君主仪仗所用。这里指军旗。
- 毳帐（cuì zhàng）
- 游牧民族居住的毡帐。
- 中权（zhōng quán）
- 指朝廷中枢。
赏析
从文学手法上看，首联“关名独石插遥天，路绕青冥绝嶂悬”采用夸张的手法，‘插遥天’‘绝嶂悬’极力描绘出独石关的雄伟险峻，给人以强烈的视觉冲击。颔联‘翠壁千寻标九塞，黄云万叠护三边’对仗工整，‘翠壁’与‘黄云’，色彩鲜明，‘千寻’与‘万叠’数量词相对，既写出了独石关周围景色的壮美，又点明其军事要地的重要性。颈联‘霓旌晓度长城月，毳帐春回大漠烟’情景交融，清晨军旗飘扬在长城月色之下，毡帐迎来大漠烟霞的春天之景，画面感极强。情感表达上，全诗充满豪迈之情，通过对独石关壮丽景色和军事意义的描写，表达出诗人对国家边疆稳固的自豪。在意境营造方面，诗人描绘出一幅雄伟、壮阔且充满生机的边关图。主题思想上，尾联‘总为民生勤战伐，不辞筹画在中权’点明主旨，表达了为了百姓安居乐业而积极进行军事筹划、征战的情怀。
速览
《过独石口》是清代诗人玄烨的作品，主题为边塞诗、豪迈、写景、言志。关名独石插遥天，路绕青冥绝嶂悬。 翠壁千寻标九塞，黄云万叠护三边。 霓旌晓度长城月，毳帐春回大漠烟。 总为民生勤战伐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品