出塞训厉军士

译文

披挂着铁甲的战马，手持金戈，整顿好六军，在暮春时节擂鼓行军出塞。边境的战乱从现在开始要全部扫除，不要让在天山建立奇功被他人抢占。

注释

埽（sǎo）

同‘扫’，扫除的意思。

金戈

金属制的戈，是一种兵器，这里指代武器精良。

六师

周制，天子有六军，这里泛指军队。

鼓行

击鼓行军，古时军队行军，击鼓则进。

建绩

建立功绩。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雄浑壮阔且充满使命感的氛围。暮春时节，大军整肃出发，‘铁马金戈’描绘出军队装备精良、军容威严的景象，展现出一种阳刚之美。写作手法上，首句通过描写军队的装备和阵容，直接勾勒出军队出征时的强大气势。颔句点明出征的时间，‘鼓行’二字体现出军队行军的士气高昂、纪律严明。在情感表达方面，全诗充满了壮志豪情，诗人表达出要扫除边尘、在边疆建功立业的强烈愿望。主题思想围绕着激励军士出征作战，展现出积极向上的卫国情怀。

速览

《出塞训厉军士》是清代诗人玄烨的作品，主题为边塞诗、壮志豪情、出征、军容。铁马金戈整六师，鼓行出塞暮春时。 边尘尽埽从今始，莫让天山建绩奇。