赐皇子允祀

译文

亲自到军队中去处理事务，栉风沐雨、饱受风霜也从没有怨言。早晚陪伴侍奉在营帐之中，那辛劳的情况你应该知道。

注释

戎行（róng háng）

军队，行伍。‘戎行亲莅制机宜’即亲自到军队中去处理事务。

栉沐（zhì mù）

梳头洗发，这里指经受风吹雨打。‘栉沐风霜总不辞’表示经受风霜从不抱怨。

帐殿（zhàng diàn）

古代帝王出行，休息时以帐幕为行宫，称帐殿。这里指军中的营帐。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用白描的手法，简洁而直接地描绘出皇子允祀在军中的表现。如‘戎行亲莅制机宜，栉沐风霜总不辞’，直白地写出他亲临军队处理事务且不辞辛劳的形象。在情感表达方面，字里行间流露出一种对皇子允祀的肯定与赞许之情。通过描述他在军中的辛苦操劳，包括亲力亲为处理事务以及承受风霜之苦，还有在营帐中早晚的随侍，传达出对他这些行为的认可。在意境营造上，呈现出一种严肃、辛劳的军旅氛围，以‘戎行’‘栉沐风霜’‘帐殿’等词汇勾勒出军旅生活的画面。主题思想上，主要是对皇子允祀在军旅事务中的表现给予肯定，同时或许也有借此激励他继续努力之意。

速览

《赐皇子允祀》是清代诗人玄烨的作品，主题为赞皇子、军旅、白描、肯定。戎行亲莅制机宜，栉沐风霜总不辞。 随侍晨昏依帐殿，焦劳情事尔应知。