雁栖沙碛
为靖风尘夜不眠，平沙四顾断人烟。
征夫欲度阴山外，北雁偏栖瀚海边。
黩武诗书天子戒，惟仁经史帝王先。
须看战垒生灵骨，吊古文章信可传。
征夫欲度阴山外，北雁偏栖瀚海边。
黩武诗书天子戒，惟仁经史帝王先。
须看战垒生灵骨，吊古文章信可传。
译文
为了平定战乱夜里无法入眠，在平坦的沙漠四处张望不见人烟。出征的将士想要跨越阴山之外，北方的大雁却偏偏栖息在沙漠海边。滥用武力有天子的劝诫，只有仁爱才是帝王首先要遵循的经史道理。应当看看战场上累累的尸骨，凭吊古人的文章确实能够流传。
注释
- 沙碛（shā qì）
- 沙滩，沙洲。这里指沙漠。
- 靖（jìng）
- 平定。
- 黩武（dú wǔ）
- 滥用武力，好战。
- 经史
- 经书和史书。这里指代治国的道理等。
- 战垒（lěi）
- 战争中用以防守的堡垒等，这里指战场。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写人物的行为‘为靖风尘夜不眠’直接点出主题，‘平沙四顾断人烟’描绘出环境的荒凉，二者形成一种氛围的烘托。颔联‘征夫欲度阴山外，北雁偏栖瀚海边’采用对比的手法，征夫的远涉与北雁的栖息对比，一动一静，更显征夫的艰辛与无奈。在情感表达方面，诗中既有对战争的无奈之感，又有对帝王施政应遵循仁爱的劝诫。在意境营造上，通过对平沙、人烟断绝、征夫、北雁等意象的组合，营造出一种孤寂、苍凉的意境。主题思想上，此诗旨在通过对战乱场景的描述，告诫统治者要以仁爱治国，莫要穷兵黩武。同时也表达了对战乱中百姓生灵涂炭的同情。
速览
《雁栖沙碛》是清代诗人玄烨的作品，主题为边塞诗、讽喻、忧国忧民、苍凉。为靖风尘夜不眠，平沙四顾断人烟。 征夫欲度阴山外，北雁偏栖瀚海边。 黩武诗书天子戒，惟仁经史帝王先。 须看战垒生灵骨，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品