克鲁伦河上流雨后草生

译文

傍晚时分在河岸弯曲之处停下前行的旗帜，雨后停歇之时行军营帐外的草蓬勃生长。一眼望去，克鲁伦河上一片青青之色，在平坦的草地上一同听着马嘶鸣声。

注释

前旌（qián jīng）

指前行的旗帜。旌，本是古代用羽毛装饰的旗子，泛指旗帜。

行营（xíng yíng）

出征时的军营，亦指军事长官的驻地办事处。

平芜（píng wú）

草木丛生的平旷原野。

赏析

这首诗在意境上营造出一种开阔又富有生机的画面。雨后草生，一片青青，展现出大自然旺盛的生命力，而‘平芜共听马嘶声’又增添了一种动态感，让整个画面有了活力。在写作手法上，诗人运用了视觉描写和听觉描写相结合的方式，‘一望青青河上色’是视觉所见，描绘出雨后草原和河流的颜色，‘平芜共听马嘶声’则是听觉所闻，通过马嘶声让画面灵动起来。从情感表达来看，诗人对眼前的景色有一种欣赏之情，通过对雨后草原生机盎然的描写，能感受到诗人内心的一种宁静与愉悦。主题思想方面，既描绘了克鲁伦河的自然景色，也在一定程度上反映了行军途中的所见所感。

速览

《克鲁伦河上流雨后草生》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、行军、生机、视听结合。晚从岸曲驻前旌，雨歇行营草怒生。 一望青青河上色，平芜共听马嘶声。