示宫中捷音

译文

向南望京城（北斗指代京城），水边看到飞鸿。白雪映照平沙上的明月，云朵生于大漠的风中。捷报传至远方的边塞，喜气满溢于深宫之中。奏凯而归，銮铃鸣响渐近，新荷正盛，时当夏季之中。

注释

瞻（zhān）

往上或往前看。

平沙

广阔的沙原。

捷书

胜利的文书。

溢（yì）

充满而流出来，这里形容喜气满盈的状态。

奏凯

得胜而奏凯歌。

赏析

这首诗在意境上，前两联通过描绘自然景象来营造氛围。如“向南瞻北斗，水际见飞鸿”，通过方位的对照，展示出一种开阔的视野，“瞻北斗”点明思念的方向，或许是对远方京城的牵挂；“水际见飞鸿”又增添了几分灵动与寂寥之感。“雪照平沙月，云生大漠风”描绘出一幅边疆塞外的壮阔画面，明月照雪、风沙连云，画面感极强，奠定了雄浑壮阔的基调。写作手法上，前两联写景，后两联叙事抒情相结合。前两联以景寓情，借景抒情，用宏大的景象暗示战争的背景等多种情感。后两联则直抒胸臆，“捷书传远塞，喜气溢深宫”直接表达了捷报传来时宫中的喜悦之情，情感直白热烈。主题思想上，通过宫中得知捷音后的欢喜，侧面反映了战争的胜利，表达了对胜利的喜悦和对国家强大的自豪之情。

速览

《示宫中捷音》是清代诗人玄烨的作品，主题为叙事诗、宫廷诗、喜悦、雄浑。向南瞻北斗，水际见飞鸿。 雪照平沙月，云生大漠风。 捷书传远塞，喜气溢深宫。 奏凯鸣銮近，新荷夏正中。