班师拖陵留皇长子允禔殿后示之

译文

北伐经历长时间铁马奔驰，从春天到夏天历经边疆。炎热的风、暑天的雨归来的时候，留下来等待回军时安抚六军。

注释

徂（cú）

往，到。在这里‘自春徂夏’表示从春天到夏天。

边陲（biān chuí）

边疆，边境。诗中指军队征战经过的边疆地区。

旋镳（xuán biāo）

回马，指回军。镳，马嚼子，指代马。

六师

六军，这里泛指军队。在古代，天子有六军。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘北伐经时铁马驰，自春徂夏历边陲’采用直叙的手法，简洁地交代了北伐的时间跨度以及行军的状态，‘铁马驰’形象地描绘出军队出征时的那种雄健的动态感，‘自春徂夏’明确地指出时间的推移，展现出征战之久。颔联‘炎风暑雨归来日，留待旋镳抚六师’则描绘了归来时的环境‘炎风暑雨’，以景衬情，既表现出征战归来的艰辛，又暗示出此次出征的不易。在情感表达方面，体现出一种经历漫长征战后的复杂情绪，有归来的欣慰，同时作为君主（或统帅）对留后的皇长子有着一种特殊的期许，希望他能够安抚好军队。在意境营造上，诗中通过对北伐的历程以及归来时的情景描写，营造出一种宏大且带有一丝沧桑感的意境。主题思想围绕着北伐征战与军队的安抚，体现出对军事、对军队的重视以及传承。

速览

《班师拖陵留皇长子允禔殿后示之》是清代诗人玄烨的作品，主题为叙事、军事、边塞、征战。北伐经时铁马驰，自春徂夏历边陲。 炎风暑雨归来日，留待旋镳抚六师。