早起看雪

译文

凛冽的北风舞动着雪花，在曲折绵延的静夜里人们酣然熟睡。起身聆听书房外众多的声音，仍然像古人那样在书籍中寻找诗句。

注释

凛冽（lǐn liè）

极为寒冷，严寒刺骨。常用于形容天气寒冷。

朔风（shuò fēng）

北风，通常用来表示寒冷、强劲的风。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子，这里形容静夜的状态，有一种曲折蔓延之感。

芸窗（yún chuāng）

指书斋，古人藏书用芸香来驱虫，所以称书斋为芸窗。

万籁（wàn lài）

自然界的各种声响。

韦编（wéi biān）

古代用竹简写书，用熟牛皮绳把竹简编联起来叫‘韦编’，这里指代书籍。

赏析

从意境上看，诗的前两句描绘出一幅寒夜风雪图，‘凛冽朔风舞雪’，一个‘舞’字将朔风与雪的动态展现出来，让读者感受到风雪的肆虐，‘逶迤静夜高眠’则在这种动态之下写出静夜里人们的安睡，一动一静，形成鲜明对比，烘托出一种静谧又寒冷的氛围。在写作手法方面，采用了动静结合的方式，先动后静。从情感表达来看，诗人早起看雪，能感受到他对雪这种自然景象的关注，同时‘依然寻句韦编’表达出诗人对文学创作的热爱以及对知识的尊重与追求，希望像古人一样从书籍中汲取灵感。主题思想上，通过早起看雪的经历，表现出诗人宁静致远的生活态度以及对文化传承的向往。

速览

《早起看雪》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、静谧、动静结合、爱读书。凛冽朔风舞雪，逶迤静夜高眠。 起听芸窗万籁，依然寻句韦编。