立春

译文

美好的景色随着新春而更新如同爆竹声般热闹，人们用手调制羹汤（迎接立春）。文臣们带着笔去赋写诗篇，像西汉时那样学习优秀的文化。华丽的楼阁之间白昼渐长，万物生长的物资开始增多。劝告官员们尽力尽职，太平盛世就像儿童骑着竹马欢迎（春天到来）一样美好。

注释

淑景（shū jǐng）

美好的景色，常用来形容春天的美景。

琼英（qióng yīng）

这里可理解为美好的事物，也可指代优秀的文化作品或文化现象，有美玉之意。

凤阁（fèng gé）

华丽的楼阁，这里泛指精美的建筑。常出现在描写宫廷或富贵人家的建筑场景中。

升平（shēng píng）

太平、兴盛的意思，常用来形容社会繁荣稳定的景象。

竹马（zhú mǎ）

儿童游戏时当马骑的竹竿。‘竹马迎’表示一种欢快、美好的迎接姿态，象征着太平盛世下的欢乐景象。

赏析

从文学手法来看，此诗首联通过‘淑景’这一美好的景色描写与‘爆’字所带来的热闹感相呼应，‘竹声手调羹’从听觉与生活场景入手，画面感较强。颔联‘词臣载笔赋’点明文人参与立春的庆祝方式，‘琼英学西京’运用典故，借西汉的文化来体现对优秀传统文化的传承。颈联描写立春后白昼变长、万物生长的自然现象，从环境的角度进一步烘托立春的意义。尾联则是情感的升华，由自然之景转向对官员的劝勉，表达出希望官员尽职从而实现升平盛世的愿望。在意境上，构建了一个新春到来、万物复苏、充满希望且积极向上的画面。整体情感表达上既有对立春时节的欣喜，也有对盛世的向往和对官员的劝诫，主题思想围绕立春这一节日，表达出对美好生活的期待与向往，以及社会治理方面的期许。

速览

《立春》是清代诗人玄烨的作品，主题为立春、写景、劝勉、用典。淑景维新爆，竹声手调羹。 词臣载笔赋，琼英学西京。 凤阁龙楼昼，渐长物资生。 劝官勉力尽，升平竹马迎。