三渡齐河即事

译文

祥和之气环绕着彩旗，和畅的微风轻拂济水。曾经三次渡过这里，却不如十年之前。（君主）辛苦操劳，因深厚的恩德而得以保全。深深知晓百姓粮食的重要性，安抚百姓是贤臣的责任。

注释

淑气（shū qì）

温和之气。常指春气等美好的气息。

霓旌（ní jīng）

缀有五色羽毛的旗帜，多为古代帝王出行时所用。

光风（guāng fēng）

指雨止日出时的和风。

宵旰（xiāo gàn）

宵衣旰食的简称，指天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容勤于政务。

济川（jì chuān）

济水。

赏析

从文学手法上看，首联‘淑气霓旌绕，光风拂济川’通过描写周围的环境，如‘淑气’‘光风’等，营造出一种平和的氛围，采用了借景抒情的手法。颔联‘曾经三次渡，未若十年前’，通过今昔对比，表达出时光流转、今不如昔之感。颈联‘疾苦劳宵旰，深恩赖保全’，写出君主的辛劳以及因恩得保的状况，情感表达较为含蓄内敛。尾联‘颇知民食重，安抚责臣贤’点明主题，表达对重视民食、安抚百姓的贤能之臣的肯定，体现出对民生问题的关注。在意境上，整体营造出一种略带感慨又心系民生的氛围。主题思想围绕着对往昔的感怀、君主的恩德、民生的重视等多方面展开。

速览

《三渡齐河即事》是清代诗人玄烨的作品，主题为感怀往昔、借景抒情、心系民生、今昔对比。淑气霓旌绕，光风拂济川。 曾经三次渡，未若十年前。 疾苦劳宵旰，深恩赖保全。 颇知民食重，安抚责臣贤。