感皇恩

译文

小阁楼紧靠着秋天的天空，下临江边的小洲。孤独的云彩迷迷蒙蒙还没有下雨。几声新雁鸣叫，回首望故乡杜陵在哪里呢？壮志虽有万里之广，但又有谁赞许。

在朝中担当重任，设立幕府。不要怕建立功名没有自己的份儿。如今仔细盘算，只有回归故乡这一条路。在石帆山脚下，种着三亩菱角。

注释

渚

水中小块陆地，zhǔ

漠漠

迷蒙的样子

杜陵

地名，在今陕西西安东南。这里代指故乡

黄阁

汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门，厅门涂黄色，以区别于天子，后以黄阁指宰相官署

紫枢

指朝廷中枢部门

筑坛

指拜将，这里表示担当重任

开府

古代指高级官员成立府署，选置僚属

赏析

从文学手法上看，开篇描绘了一幅秋空下临江小阁的画面，‘漠漠孤云未成雨’通过孤云这一意象渲染出一种孤寂、迷茫的氛围，以景衬情。‘数声新雁’进一步烘托出思乡之情，大雁常常是传递思乡之情的典型意象。下阕中‘黄阁紫枢，筑坛开府’描绘出一种官场的宏大场景，与后面‘莫怕功名欠人做’相呼应，有一种自我劝解之感。情感表达上，上阕先表达出壮志未酬的惆怅，‘壮心空万里，人谁许’，英雄无用武之地的落寞。下阕情感转为对故乡的思念和对官场的看透，最后以‘石帆山脚下，菱三亩’这种回归田园的向往作结，展现出一种对平静生活的渴望。在意境营造上，从秋空、江渚、孤云、新雁到石帆山脚下的菱三亩，从寂寥的秋景到宁静的田园风光，意境从孤寂惆怅转向平和宁静。主题思想则是表达了壮志难酬后的思乡归隐情怀。

速览

《感皇恩》是宋代诗人陆游的作品，主题为思乡、壮志难酬、归隐、秋景。小阁倚秋空，下临江渚。 漠漠孤云未成雨。 数声新雁，回首杜陵何处。 壮心空万里，人谁许。 黄阁紫枢，筑坛开府。 莫怕功…