过云栖憩竹林下令人斸笋斸兰

译文

二月探寻春色来到云栖，满眼的天光都可入诗题咏。茂密的树林投下阴影使得樵夫渔人快乐，幽静的柏树成行蕙草白芷整齐生长。在泉水边洗净手剥开笋壳采笋，靠着山岩选取蓬草藜草。余杭的风景以西湖为胜，但都不如在这山中被竹林迷醉。

注释

斸（zhú）

挖、掘的意思。

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮。

蕙芷（huì zhǐ）

蕙草和白芷，都是香草名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽雅致的氛围，诗人描绘出云栖二月的自然景象，有密林、幽柏、泉水、竹林等元素，展现出一幅静谧且富有生机的画面。从写作手法来看，首联直入主题，点明时间与地点，‘满目天光入品题’一句虚实结合，将天光入诗题，富有想象力。颔联通过描写密林的荫蔽下樵渔的快乐，以及幽柏与蕙芷的生长状况，对仗工整，从不同侧面展现云栖的自然之美。颈联聚焦于具体的动作‘浴手临泉开箨笋，傍岩倚石选蓬藜’，画面感很强，使读者仿佛看到诗人在山中惬意的生活场景。尾联运用对比，将余杭的西湖风景与云栖山中对比，突出云栖山中竹林令人迷醉的独特魅力。在情感表达上，表达出诗人对云栖山中景色的喜爱与陶醉之情，也透露出对这种清幽自然生活的向往。主题思想围绕着对云栖美景的描绘与赞美，以及对自然生活的向往展开。

速览

《过云栖憩竹林下令人斸笋斸兰》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景诗、清幽、喜爱之情、对比手法。寻春二月幸云栖，满目天光入品题。 密林布荫樵渔乐，幽柏成行蕙芷齐。 浴手临泉开箨笋，傍岩倚石选蓬藜。 馀杭风景西湖胜，…