癸未春二月二十日自杭回至苏州是夜雨二十一日朕欲北行地方大小官员百姓留住二十二日雨甚冉留不能起行二十三日雨晴又欲留故书怀以示

译文

在星夜中犹豫于两条河的工程之事，又来到吴地被疾风阻挡而停泊。春雨让我在姑苏停留，江南浙江百姓留恋我这骑青骢马之人。翠华旗仗下没有云盖相随，而我四处巡行也有自己的权衡考量。没想到这龙蟠虎踞之地如此壮美，难道是因为景物众多而让我谦逊退让（留在此地）。

注释

趠（chuō）风

急风，疾风。

豹尾

这里是指代皇帝出行的仪仗。因豹尾车为皇帝属车，后常用豹尾指代皇帝的车驾等相关仪仗。

青骢（cōng）

毛色青白相杂的骏马，这里代指骑马之人，结合身份应该是指皇帝自己。

翠华

天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖等，代指皇帝的仪仗。

龙蟠（pán）虎踞

像龙盘着，像虎蹲着，形容地势雄伟险要，这里指姑苏等地的地势壮美。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法，如‘春雨姑苏留豹尾’，借姑苏春雨表达此地对自己的挽留。‘豹尾’等词带有皇家气象，体现出帝王身份。在情感表达方面，既有对江浙百姓留恋自己的欣慰之情，也有对这龙蟠虎踞之地美景的感叹。在意境营造上，描绘出姑苏春雨的景象，增添了一种温润而留恋的氛围。主题思想上，反映出皇帝出巡过程中的经历与内心的复杂情感，既有对地方的眷恋，也有对自身责任和行程安排的思考。整首诗体现出一种皇家的气度，用词讲究，既有对行程的写实，又有情感与思考的融合。

速览

《癸未春二月二十日自杭回至苏州是夜雨二十一日朕欲北行地方大小官员百姓留住二十二日雨甚冉留不能起行二十三日雨晴又欲留故书怀以示》是清代诗人玄烨的作品，主题为记事、帝王诗、抒情、写景。踌躇星夜两河工，又至吴乡泊趠风。 春雨姑苏留豹尾，黎情江浙恋青骢。 翠华景从无云盖，遍覆时巡有折衷。 不意龙蟠虎踞胜，…