将之山庄四首 其二

译文

温暖的水流从平地上涌出，这一天的风光特别美好。温暖的水波从近处产生，浩大的水泽没有边际。

注释

暖溜（nuǎn liū）

温暖的水流。溜，本指水快速地流，这里指水流。

暄波（xuān bō）

温暖的水波。暄，温暖。

津涯（jīn yá）

边际、尽头。津，渡口；涯，水边，泛指边际。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单几笔勾勒出一幅美妙的山庄水景图。如‘暖溜自平地，风光此日佳。暄波由近发，浩泽无津涯’，只是平实的描述，却将山庄中水流的来源、水波的温暖、水泽的浩渺直观地展现出来。在情感表达方面，通过对山庄佳景的描绘，能感受到诗人对山庄景色的喜爱与赞美之情。在意境营造上，诗中的‘暖溜’‘暄波’‘浩泽’等意象构建出一种开阔、温暖而美妙的意境，让读者仿佛置身于那个风光无限的山庄之中。主题思想主要是对山庄风光的描绘与赞美，通过对水流景色的描写，体现出此地景色的独特魅力。

速览

《将之山庄四首 其二》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、喜爱、山庄、白描。暖溜自平地，风光此日佳。 暄波由近发，浩泽无津涯。