赋得绿树阴浓夏日长

译文

绿色的槐树枝叶影子遮蔽着碧纱橱，茂盛的树木众多，树叶渐渐有了不同的样子。连绵的新雨消除了整个夏天的暑气，和暖的南风刚刚开始发热还未到打猎的时候。在浓密的树阴下有蝉在低鸣，长长的日影下云彩散开暑热消散。在山中漫长的白昼吟诗作赋完毕，天气清爽仿佛塞外的凉珠（清凉之感）。

注释

碧纱厨（bì shā chú）

以木为架，顶及四周蒙以绿纱，可以避暑或用以作床的帏帐类东西。

九夏（jiǔ xià）

夏季，夏天。因夏季有九十天，故称九夏。

薰风（xūn fēng）

和暖的风。指初夏时的东南风。

三驱（sān qū）

古王者田猎之制。谓田猎时须让开一面，三面驱赶，以示好生之德。这里指打猎时节。

修景（xiū jǐng）

长长的日影。

赏析

从文学手法上看，此诗首联通过描写绿槐影荫碧纱厨，茂树纷纷叶渐殊，直接描绘出夏日绿树繁茂的景象，用'荫'和'茂'等字生动地勾勒出绿树的形态。颔联'绵雨新霖消九夏，薰风初热未三驱'运用了虚实结合的手法，绵雨消夏是实写，而薰风未三驱则带有一种对季节变化规律的联想，虚中有实。在情感表达方面，全诗透露出一种对夏日的细致观察和对清凉的欣喜之情，诗人在山中感受着夏日里绿树带来的清凉，吟诗作赋，表达出一种闲适惬意之感。在意境营造上，诗中构建出一幅山中夏日绿树成荫、雨过清凉、蝉鸣云开的清幽画面，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕夏日之景展开，展现出夏日绿树的生长状态以及季节变化带来的不同感受。

速览

《赋得绿树阴浓夏日长》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、闲适、夏日、清幽。绿槐影荫碧纱厨，茂树纷纷叶渐殊。 绵雨新霖消九夏，薰风初热未三驱。 末垂蝉咽浓阴下，修景云开炎暑无。 长日山中吟咏毕，…