古戍三绝 其二

译文

国土永远稳固可看出人心和顺，万里边疆的烽火燃起引发诸多感慨。假使山林间存在明暗变化，更需要长叹一声去谈论又该如何呢。

注释

金瓯（jīn ōu）

金属的杯子，比喻疆土之完固。亦用以指国土。

烽烟（fēng yān）

烽火台报警之烟，指战争。

暗晓（àn xiǎo）

阴暗与明亮，这里可理解为局势的好坏变化。

太息（tài xī）

出声长叹。

赏析

从文学手法上看，首句‘金瓯永固识人和’运用象征手法，‘金瓯’象征国家，表明国家稳固与人心和顺的关联，直接点明主旨。‘万里烽烟发兴多’则通过描写万里烽烟这一宏大的景象，为下文的议论抒情做铺垫，展现出一种宏阔的视野，以景起兴，情景交融。在情感表达方面，诗中既有对国家稳固的欣慰之情，又透露出对万里烽烟这种战争局势的忧虑之感。在意境营造上，万里烽烟的景象营造出一种动荡不安、充满危机的氛围。主题思想上，诗人通过对国家局势的描述与思考，表达了对国家命运的关注以及对和平安定的向往。

速览

《古戍三绝 其二》是清代诗人玄烨的作品，主题为忧国忧民、借景抒情、议论抒情、意境宏阔。金瓯永固识人和，万里烽烟发兴多。 设使山林有暗晓，更须太息论如何。