赋得雨洒石壁来

译文

滋润的树叶随风而动，清洗着绿色的树枝，众多山峰在雨水的作用下都显得草木纷披。阴沉沉的雨又让人念及农家的生计，各种事情何必麻烦事先预知呢。

注释

离披（lí pī）

此处形容草木纷乱的样子，也可引申为分散、散乱的样子。

阴霖（yīn lín）

指连绵的雨。

赏析

从文学手法上看，首句‘润叶随风洗绿枝’，通过‘润’‘洗’等动词，生动地描绘出雨洒在树叶和树枝上的动态画面，给人以清新之感。‘群峰著雨尽离披’则是从大的景象入手，写出群峰在雨的作用下的整体风貌，‘离披’一词将雨中群峰那种朦胧又带有几分萧索的感觉表现出来。情感表达方面，全诗既有对雨洒石壁这一自然景象的细致描写所流露出的对自然之景的喜爱，又有‘阴霖又念农家业’这样的句子体现出对农家生计的关切之情。在意境营造上，诗中描绘出了一幅雨中的山水画卷，有随风而动的枝叶，有被雨笼罩的群峰，再加上对农家之事的牵挂，营造出一种既充满自然生机又饱含人间烟火气息的意境。主题思想上，此诗通过描写雨景表达了对自然的热爱以及对民生的关注。

速览

《赋得雨洒石壁来》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、抒情、民生、自然。润叶随风洗绿枝，群峰著雨尽离披。 阴霖又念农家业，事事何烦先预知。