过固关入山西境

译文

狭窄险峻的山路延伸到云雾之中，这里的风光和塞外沙漠地带相同。人们依靠着险要的地势而居，城池在越过高山的地方矗立。民俗淳朴，看那百姓的房舍就知道，此地人才众多，壮士们英勇不凡。芹泉连接着冀北，回头指着青骢马。

注释

鸟道（niǎo dào）

险峻狭窄的山路，只有鸟才能飞过，形容道路艰难。

塞漠（sài mò）

塞外沙漠之地。

芹泉（qín quán）

地名。

青骢（qīng cōng）

毛色青白相杂的马。

赏析

从文学手法来看，首联‘鸟道入云中，风光塞漠同’运用了夸张的手法，‘鸟道’极言道路之险峻狭窄，仿佛只有鸟儿才能飞过，同时通过描写道路通往云中，展现出地势的高峻。颔联‘人依险地立，城自越山丛’采用了对仗的手法，‘人依’对‘城自’，‘险地立’对‘越山丛’，工整巧妙，刻画出此地的险要地形以及人与城和这种险要地形的关系。在情感表达上，诗人对山西境内的风光、人文等有着细致的观察与独特的感受，从‘俗朴观民舍，才多壮士雄’能看出诗人对当地淳朴民俗和人才辈出的欣赏之情。在意境营造方面，诗中描绘出一种既有着塞漠般的壮阔又充满生活气息的意境，有险地、山城、民舍等元素。主题思想上，通过对过固关入山西境后的所见所感，包括自然风貌、人文状况等的描写，表达了诗人对山西这一地域独特的认知和喜爱。

速览

《过固关入山西境》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、纪实、风土情、赞人杰。鸟道入云中，风光塞漠同。 人依险地立，城自越山丛。 俗朴观民舍，才多壮士雄。 芹泉连冀北，回首指青骢。