固关口号

译文

坚固的关隘必须依靠人来守卫，高大的城墙依赖士兵防守。如果没有威望、德行和恩惠，凭借险要地势怎么能够长久于世呢。

注释

恃（shì）险

依仗险要的地势。恃，依靠、依仗；险，险要的地势。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，通过直述的方式表达观点。从情感表达来看，传达出一种对治理者的警示之情，强调不能仅仅依赖地理的险要，而要注重人的因素，如威德恩惠等软力量的作用。在意境营造方面，通过关固、城高这些坚固的意象与威德恩惠等抽象概念相对比，突出主题。主题思想在于警示为政者或者守关者，不要迷信地理优势，而要重视人心所向和自身的德行威望等方面的建设。

速览

《固关口号》是清代诗人玄烨的作品，主题为警示、议论、守关、务实。关固须凭人守，城高所赖兵防。 若非威德恩惠，恃险何曾世长。