平定州

译文

慰劳农事怎会害怕隆冬季节，寒冷的景象中风沙穿透身体而来。心中想着鹊山却无处寻觅，眼前常常看到寒冷的阴云来回。

注释

惮（dàn）

害怕、畏惧。如‘虽知无害，然每见，生不善心，亦应惮之。’

元英

冬季。

鹊山

山名，这里可能是诗人心中向往之地，有特殊的意义或者美好的想象。

赏析

从文学手法上看，首联‘劳农岂惮元英节，寒景风沙透体来’采用了设问的手法，先提出‘劳农岂惮元英节’，紧接着用‘寒景风沙透体来’作答，描绘出在恶劣环境下依然进行劳农之事的画面，给人一种不畏艰难的感觉。颔联‘志有鹊山无觅处，目前常见冻云回’则运用了对比，心中向往的鹊山寻觅不到，眼前却只有冻云来回，一虚一实，强化了失落之感。在情感表达方面，既有不畏艰辛从事劳农之事的坚定，又透露出对理想之地（鹊山）难以寻觅的惆怅。在意境营造上，通过‘寒景’‘风沙’‘冻云’等意象，构建出一种寒冷、萧瑟且略带迷茫的意境。主题思想上，体现了对农事的重视以及在现实与理想之间的落差中复杂的心境。

速览

《平定州》是清代诗人玄烨的作品，主题为劳农诗、写景、惆怅、虚实结合。劳农岂惮元英节，寒景风沙透体来。 志有鹊山无觅处，目前常见冻云回。