好事近

译文

已经又过去千年，那乘云而去的孤鹤又有谁还记得呢？回首过去曾经游玩过的地方，只剩下山川和城郭。人间到处是纷纷扰扰的车马，尘土弄脏了草鞋。暂且去探访葛洪炼丹的井，看看山岩上花开花落。

注释

华表

古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。

驾云

乘云飞行，这里指仙人驾云的形象，是一种神话传说中的状态。

孤鹤

孤独的鹤，在古代文化中常常与仙人、高洁的形象联系在一起。

芒屩(juē)

用芒茎外皮编织成的鞋，泛指草鞋。

葛仙

指葛洪，东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。

丹井

炼丹所用的井，是古代炼丹的重要设施。

赏析

从文学手法上看，首句‘华表又千年，谁记驾云孤鹤’运用典故，华表与驾鹤的仙人传说增添了神秘色彩和历史沧桑感。‘回首旧曾游处，但山川城郭’通过今昔对比，往昔游玩之处只剩山川城郭依旧，表达出一种人事变幻的感慨。情感表达方面，流露出对尘世喧嚣的厌倦之感，如‘纷纷车马满人间，尘土污芒屩’，描绘出人间的纷扰杂乱，车马扬起的尘土弄脏芒屩，暗喻尘世对高洁之物的污染。在意境营造上，通过对山川城郭、车马尘土以及葛仙丹井、岩花的描写，构建出一种既带有尘世烟火气又有超脱世俗向往的意境。主题思想上，表达了对宁静、超脱尘世生活的向往，希望从世俗的纷扰中解脱，到仙境般的地方去感受自然的纯净。

速览

《好事近》是宋代诗人陆游的作品，主题为感怀、厌世、访古、脱俗。华表又千年，谁记驾云孤鹤。 回首旧曾游处，但山川城郭。 纷纷车马满人间，尘土污芒屩。 且访葛仙丹井，看岩花开落。