西安偶作

译文

八条河流发源于秦陇之地，山河拱卫着帝王京城。这个地方的文武官职人员，必须让（这里）全都和睦太平。

注释

源

动词，发源，起源。如‘其源出于此’。

辅

拱卫，辅佐。可表示地理位置上山河对京城的护卫作用。

教

使，让。在古汉语中有使役用法。

赏析

从文学手法上看，首联采用了铺叙的手法，点明西安的地理特征，‘八水’‘秦陇’‘山河’‘帝京’这些词汇的运用简洁而直接地勾勒出宏大的地域画面，给人一种开阔、雄浑之感。在情感表达方面，通过描写山河拱卫帝京，暗示出此地的重要性，蕴含着对西安这个古都的尊崇之情。而颈联则是从对地理的描写转到对当地文武官员的期望上，体现出一种对和平的向往和积极的社会责任感。在意境营造上，前两句描绘出山河围绕帝京的壮观景象，塑造出一种庄重、威严的意境。主题思想围绕着西安的重要地位以及对当地和平稳定的期待展开，既展现出西安的地域文化特色，也反映出一种积极的社会治理愿望。

速览

《西安偶作》是清代诗人玄烨的作品，主题为写西安、尊崇感、宏大意境、社会期望。八水源秦陇，山河辅帝京。 此方文武职，须教尽和平。