冬月微雨闻落叶

译文

寒冷的树枝在风中被清晰地吹打着，经霜的树叶纷纷杂乱地随着雨飘落。节气到了冬月却天气暖和，担心伤害万物生灵的这种心思怎会是悠闲的呢。

注释

晰历（xī lì）

形容物体在风中被吹动时发出的清晰声响或呈现出的清晰状态。

元英

冬季的别称。

物性

事物的本性、本质，这里指万物生灵的习性和生长规律等。

赏析

在意境上，此诗描绘出一幅冬月微雨落叶的画面，寒枝在风中，霜叶与雨相杂，营造出一种略带寒意和萧索的氛围。从写作手法来看，首句‘寒条晰历被风催’通过对寒枝的描写，‘晰历’二字形象地写出寒枝在风中的状态，给人一种清晰可感的画面感，这是视觉描写；‘霜叶纷纭杂雨来’则是描写霜叶与雨相杂飘落的动态画面，视觉描写非常生动。在情感表达上，诗人因冬月暖和，担心伤害万物，体现出诗人对自然万物的关怀与悲悯之情。主题思想围绕着自然节气与万物生灵展开，表达出诗人对自然规律的关注以及对万物的敬重。

速览

《冬月微雨闻落叶》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、忧物、冬季、感怀。寒条晰历被风催，霜叶纷纭杂雨来。 节届元英冬气暖，恐伤物性岂悠哉。