灯月文房戏作

译文

灯盏中的烛光与清冷的月光相互争辉，书房的布幔和书签散发着皇家墨汁的香气。先想到如同薛涛笺那般洁净的纸张，然后挥动毛笔来撰写华美的篇章。

注释

书幌（shū huǎng）

书幌即书帷，也就是书房中的帷幔。

牙签（yá qiān）

这里指书签，古时系于书卷上作为标识，以便翻检的牙骨等制成的签牌。

薛涛（xuē táo）

唐代女诗人，这里指代薛涛笺，是一种精美的纸张。

毛颖（máo yǐng）

毛笔的别称，因韩愈作《毛颖传》而得名。

琼章（qióng zhāng）

美好的诗文篇章。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧且富有雅趣的氛围。首句‘缸花冷月并争光’通过描写灯花与冷月争辉的景象，将室内的灯光与室外的冷月相联系，一暖一冷，形成鲜明对比，奠定了一种宁静又有些许灵动的氛围。写作手法上，‘争光’一词运用了拟人的手法，赋予了缸花和冷月人的行为。‘书幌牙签御墨香’则将视角聚焦在书房内，书幌、牙签、御墨等元素的罗列，表现出书房的高雅与书香气息。情感表达方面，诗人沉浸在这样的环境中，充满了对文房生活的喜爱之情。后两句通过提及薛涛笺和挥动毛笔创作，表达了诗人在这种富有文化氛围的环境下想要创作的冲动，主题思想围绕着文房生活展开，展现出文人在书斋中的高雅情致。

速览

《灯月文房戏作》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、书房、雅趣、文人。缸花冷月并争光，书幌牙签御墨香。 先识薛涛盈净洁，挥来毛颖赋琼章。