园中十种葡萄味甚甘美戏作近体一律以示南书房诸臣

译文

不要夸大宛国（葡萄）的珍贵，也不要惊讶于它在汉宫中被传颂。这里有十种名称各异的葡萄，千条枝蔓带着新鲜的叶子。按照班次命令宫内侍从，分别赏赐给各位忠诚贤良的臣子。饱食之后使内心和肠胃都很舒服，骑着马回去后想要在翰林院（木天）赋诗。

注释

大宛（yuān）

古代中亚国名，以产良马和葡萄著名。

内侍

在宫中侍奉，供使唤的人。

木天

指翰林院。

赏析

从文学手法上看，这首诗开篇以‘休夸’‘莫讶’这种否定式的表述起笔，起到先声夺人的效果，设置悬念，引发读者兴趣。中间两联详细描述葡萄的种类多样‘十种标名异’和枝繁叶茂‘千条带叶鲜’的状态，以及赏赐给忠贤臣子的情形，对仗较为工整。情感表达上，通过描写葡萄的甘美以及分享葡萄的过程，体现出一种慷慨、和乐的情绪。在意境营造方面，诗中呈现出一种宫廷园林中葡萄繁茂、君臣共享的画面，有着宫廷生活的闲适和富足之感。主题思想上，借园中葡萄的赏赐，既展示了宫廷的物产丰富，又表达出对忠贤臣子的重视与恩宠。

速览

《园中十种葡萄味甚甘美戏作近体一律以示南书房诸臣》是清代诗人玄烨的作品，主题为宫廷诗、状物、闲适、赏赐。休夸大宛贵，莫讶汉宫传。 十种标名异，千条带叶鲜。 随班命内侍，分赐列忠贤。 饱食和心胃，归鞍赋木天。