冬晴

译文

秋雨淅淅沥沥下个不停使得道路不通畅，冬天放晴且很少下雪让清冷的房屋也添了几分喜气。台阶前吉祥的草儿呈现出冬至到来的景象，花盆里的梅花绽放报告着红色的讯息。关起门来点上灯烛看着烛光渐渐变短，垂下帘子静静思考感到万种尘缘都是空的。希望能坚定一个善念，总览经书时发现大家的思虑也有相同之处。

注释

瑞草（ruì cǎo）

古代被认为是吉祥象征的草，如灵芝之类。

长至（cháng zhì）

指冬至。此日白昼最长，故称。

万缘（wàn yuán）

指一切因缘，世间的种种关系。

赏析

从文学手法上看，首联采用了对比的手法，将秋雨的连绵与冬晴进行对比，突出冬晴的难得与令人欣喜。颔联通过描写阶前瑞草和盆内梅花这两个典型的冬日景象，一静一动，‘呈’‘报’二字赋予瑞草和梅花以人的动作神态，生动地描绘出冬景的生机。颈联‘闭户’‘垂帘’‘静思’等动作描写，营造出一种静谧的氛围，点出诗人在这种环境下的思考状态。尾联则点明主旨，表达了诗人坚守善念、在经书中寻求共通思想的一种情怀。在情感表达上，既有对冬晴景象的喜爱之情，又有在静谧中对善念和经书的思考所带来的一种沉静和豁达。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷而又不失生机、静谧且充满禅意的意境。主题思想上体现了诗人对自然之景的观察与喜爱，以及在独处静思中的精神追求。

速览

《冬晴》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、静思、喜爱冬晴、善念。秋雨连绵道不通，冬晴少雪喜清宫。 阶前瑞草呈长至，盆内梅花报色红。 闭户点文烧蜡短，垂帘静思万缘空。 愿言一善犹心定，…