季冬南苑十首 其五

译文

冬季第三个月的南苑狩猎，只设一面网来围猎，此时雉鸡和野兔正是肥美的时候。拉弓射箭声响之处猎物无不被射中，太阳落山就结束围猎。

注释

季冬（jì dōng）

冬季的第三个月，即农历十二月。古代以孟、仲、季来分别指代一个季节中的三个月。

三驱（sān qū）

古王者田猎之制。谓田猎时须让开一面，三面驱赶，以示好生之德。

雉（zhì）

野鸡。

赏析

这首诗从文学手法上看，白描手法运用得十分娴熟。短短四句，简洁而生动地描绘出了一场狩猎活动的场景，没有过多华丽辞藻的堆砌。在情感表达方面，体现出一种对狩猎收获满满的满足感。诗中‘弦响无虚落’一句，表现出狩猎者技艺的高超，带着一种自信与自豪。在意境营造上，描绘出了季冬南苑狩猎时充满生机又秩序井然的画面，有狩猎的紧张感，也有日暮收围的从容感。主题思想围绕着季冬狩猎展开，展现了当时的狩猎文化和人们在狩猎活动中的行为规范与态度。

速览

《季冬南苑十首 其五》是清代诗人玄烨的作品，主题为狩猎、季冬、白描、满足感。三驱一面网，雉兔正堪肥。 弦响无虚落，日暮即收围。