季冬南苑十首 其六

译文

良马的品德并不在意能否驰骋千里，飞黄、汗血这样的名马得以流传。迎着风嘶鸣着奔向远方的道路，踏雪前行意志忠贞坚定。

注释

骥德（jì dé）

骥，良马，骥德即良马的品德。

飞黄（fēi huáng）

传说中的神马名，也叫乘黄。

汗血（hàn xuè）

指汗血马，一种骏马，因出汗如血而得名。

蹋雪（tà xuě）

蹋，同踏，蹋雪即踏雪，在雪地上行走。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对骥（良马）的描写来托物言志。前两句提及良马的品德并不在于日行千里，然而飞黄、汗血这些名马却得以被传颂，形成一种对比与思考。后两句描写马临风嘶鸣向着远方道路，蹋雪而行，展现出其坚定的意志，这里表面是写马，实则可能暗示着诗人所推崇的一种品德，或者是在表达自己的志向，有着像马一样不畏艰难，坚守贞坚意志的情怀。在意境上，营造出一种开阔、坚韧的氛围，远方的道路、临风、蹋雪等景象构建出一种充满力量和决心的画面。主题思想可能是借马的形象表达对某种品质的赞美与向往，情感上蕴含着诗人积极向上、对理想信念坚守的情感。

速览

《季冬南苑十首 其六》是清代诗人玄烨的作品，主题为托物言志、写马、意志坚、意境阔。骥德鄙千里，飞黄汗血传。 临风嘶远路，蹋雪意贞坚。