南苑晚雪

译文

七月里常常为多雨而伤感，整个冬天很少去探问天气。天晴开的时候已经过了冬至日，阴云密布时新年已经临近。打猎时遇到的雪有利于岐地的麦苗，雪花如同银花般滋润着早田。内心劳累催得两鬓斑白，忧愁和快乐哪个先到来又能验证谁呢？

注释

逾（yú）

超过，越过。如‘逾至日’，就是已经过了冬至日。

岐（qí）

岐地，地名。这里的‘岐麦’可以理解为岐地的麦苗。

赏析

从文学手法上看，首联‘七月伤多雨，三冬少问天’采用了对比的手法，将七月的多雨和三冬对天气的不问进行对比，突出不同季节的天气状况以及诗人不同的态度。颔联‘晴开逾至日，云作近新年’通过描写晴日与阴云的交替，展现出时光的悄然流逝。颈联‘猎雪宜岐麦，银花润早田’则是一幅田园雪景图，‘猎雪’‘银花’等词生动形象地描绘出雪的形态，以景衬情，从侧面反映出诗人对农事的关注。从情感表达来说，诗中既有对自然气候变化的感慨，也有因心劳而产生的忧愁。在意境营造方面，诗中描绘的雪后田园景象，如‘银花润早田’等句，营造出一种静谧而又富有生机的意境。主题思想上，该诗通过对不同季节天气和雪后田园的描写，表达了诗人对时光、农事以及自身境遇的复杂情感。

速览

《南苑晚雪》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、感时、忧思、农事。七月伤多雨，三冬少问天。 晴开逾至日，云作近新年。 猎雪宜岐麦，银花润早田。 心劳催短鬓，忧乐验谁先。