览皇清文颖内大学士陈廷敬作各体诗清雅醇厚非集字累句之初学所能窥也故作五言近体一律以表风度

译文

（他）讲授经典被召去草拟诏书，记载史事像鸿毛附于雁翼般重要。礼义通过家训传承，清新的诗风挥洒于紫毫笔端。可与房玄龄、姚崇相比诗韵，能与李白、杜甫同称诗中豪杰。哪像这太平盛世的宰辅大臣，满心欢喜地穿着宫锦袍。

注释

横经（héng jīng）

横陈经籍，指受业或读书。

视草（shì cǎo）

古代词臣奉旨修正诏谕一类公文。

鸿毛（hóng máo）

鸿雁的毛，比喻极轻。这里用来形容记事的重要性如同鸿毛附于雁翼般不可或缺。

紫毫（zǐ háo）

紫色兔毛，亦指用紫色兔毛制成的笔，这里指代写诗作文。

房姚（fáng yáo）

指房玄龄和姚崇，都是唐朝的重臣，这里用来类比陈廷敬。

李杜（lǐ dù）

指李白和杜甫，中国古代伟大的诗人，用来与陈廷敬比诗才。

升平（shēng píng）

太平、兴盛。

相（xiàng）

宰相，这里指陈廷敬的宰辅地位。

赏析

这首诗在意境上营造出一种对陈廷敬崇敬、赞美的氛围。从写作手法来看，首联通过'横经'和'记事'两件事来点明陈廷敬在文治方面的贡献，对仗工整，叙事简洁而有力。颔联上句写其家族传承礼义的家风，下句描写其清新的诗风，由家及人，从不同侧面表现人物。颈联运用类比的手法，将陈廷敬与房玄龄、姚崇相比其诗韵，和李白、杜甫相比其诗才，高度赞扬了他的文学造诣。尾联通过描写他作为升平时期的宰相穿着宫锦袍的形象，表达出对他身处太平盛世且地位尊崇的歆羡。情感表达上，整首诗充满了对陈廷敬的钦佩与赞美之情，主题思想明确地是对陈廷敬文学才华、政治地位等多方面的推崇。

速览

《览皇清文颖内大学士陈廷敬作各体诗清雅醇厚非集字累句之初学所能窥也故作五言近体一律以表风度》是清代诗人玄烨的作品，主题为赞美人、用典、对仗、抒情。横经召视草，记事翼鸿毛。 礼义传家训，清新授紫毫。 房姚比就韵，李杜并诗豪。 何似升平相，开怀宫锦袍。