赋得当户翠峰稠

译文

对着门户处翠峰层叠稠密，深远高峻的巉岩巨石，远近的山峦一片苍茫。几案上的书籍没有庸俗的格调，侍女有着如云的发髻。安静时自我反省参研儒释道三教，行动时关闭心的四关（耳目口鼻）。闲来偶然独自吟诗，自己觉得好笑也为之开颜。

注释

杳冥（yǎo míng）

深远、高远的样子，在这里形容巉岩的幽深高远。

巉岩（chán yán）

一种高而险的山石。

云鬟（yún huán）

高耸的环形发髻，这里代指侍女的美貌。

三教

指儒教、佛教、道教，在古代文人常对三教的思想进行参研。

四关

通常指耳目口鼻，这里表示关闭外界干扰，追求内心宁静。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘杳冥巉岩石，苍茫远近山’，运用白描手法勾勒出一幅山石险峻、山峦苍茫的画面，为全诗奠定了一种雄浑、悠远的意境基础。颔联‘案书无俗韵，侍女有云鬟’，对仗工整，一静一动，将室内的高雅书籍与侍女的美丽形象进行对比描写，丰富了诗歌的画面感。情感表达上，诗人通过对周围环境和自身状态的描写，传达出一种闲适、恬淡的心境。在参三教、闭四关的描写中，体现出诗人对内心宁静的追求。在意境营造方面，诗中的山水画面和室内情景相结合，既有自然的雄浑又有人文的静谧，营造出一种清幽高雅的意境。主题思想上，表达了诗人在这样一种宁静、雅致的生活环境中，享受内心的平和与自在的生活态度。

速览

《赋得当户翠峰稠》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、闲适、淡雅、白描。杳冥巉岩石，苍茫远近山。 案书无俗韵，侍女有云鬟。 静省参三教，动沦闭四关。 闲来偶独咏，自笑为开颜。