河南巡抚赵宏燮陛见求训旨故作截句一首赐之

译文

要做到安抚民众关键在于自身廉洁，率领下属不管刚柔都要温和谦逊。中州的民俗大多忠厚老实，一定要使社会和平而不要过于严苛。

注释

陛见（bì jiàn）

指臣下谒见皇帝。

抚安（fǔ ān）

安抚，安顿抚慰。

率属（shuài shǔ）

率领部属。

中州（zhōng zhōu）

古豫州（今河南省一带）地处九州之中，称为中州。

民俗（mín sú）

民间的风俗习惯。

赏析

这首诗从文学手法上看，直抒胸臆，简单直接地传达旨意。在情感表达方面，体现出一种上位者对下属的教诲与期望之情。在意境营造上较为平实，通过简洁的话语构建起一种严肃而诚恳的氛围。主题思想明确，旨在教导河南巡抚赵宏燮为官之道，即自身廉洁、温和率属、根据当地民俗灵活治理，不可过于严苛。整体语言简洁明了，虽没有华丽的辞藻，但却准确地传达出核心思想，体现出作为统治者对地方治理的关注与思考。

速览

《河南巡抚赵宏燮陛见求训旨故作截句一首赐之》是清代诗人玄烨的作品，主题为教诲诗、为官之道、直白、劝诫。宣布抚安在已廉，刚柔率属要温谦。 中州民俗多忠厚，务使和平莫太严。