乙酉南巡途间观麦少雨上巳日抵微山湖口闸春雨大霈因赋五言近体一首以志喜

译文

东边田野农事遍布，我心中闲适而不觉得辛劳。闸口增加了利于漕运的水，风儿推送着追逐渔船的竹篙。雨水笼罩使得湖光隐匿，春日已深日影高悬。远远眺望两岸的麦子，满心喜乐地在轻舟上赋诗。

注释

东皋（dōng gāo）

泛指田野或高地。

济运（jì yùn）

有利于漕运。漕运是我国历史上一项重要的经济制度，利用水道调运粮食等物资。

轻舠（qīng dāo）

轻快的小船。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘闸添济运水，风送逐渔篙’简单几笔勾勒出闸口的水流和风中的渔船场景。在情感表达方面，诗中流露出闲适与喜乐之情，诗人看到农事遍布、湖景、麦浪等景象，内心是愉悦的，像‘乐志赋轻舠’直接表达出这种快乐的心情。在意境营造上，通过‘雨罩湖光隐，春深日影高’描绘出一种春雨中的湖光天色的朦胧意境。主题思想围绕南巡途中所见的农事、湖景等景象，表达出诗人对这种太平景象的欣赏以及自身闲适的心境。整体诗歌语言平实，却能生动地描绘出一幅南巡途中的春日画卷。

速览

《乙酉南巡途间观麦少雨上巳日抵微山湖口闸春雨大霈因赋五言近体一首以志喜》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、闲适、叙事、田园。农事遍东皋，心闲不自劳。 闸添济运水，风送逐渔篙。 雨罩湖光隐，春深日影高。 遥观两岸麦，乐志赋轻舠。