驻跸淮安一宿即过
鹅黄垂柳迓清明，野望湖边远碧横。
古渡烟波春色好，新堤静溜水心平。
杏花才吐梅先尽，鸲鹆偏言莺未鸣。
迅速行舟惟一目，何关有意与无情。
古渡烟波春色好，新堤静溜水心平。
杏花才吐梅先尽，鸲鹆偏言莺未鸣。
迅速行舟惟一目，何关有意与无情。
译文
鹅黄色的垂柳迎接清明时节，在野外眺望湖边远方一片碧绿。古老的渡口烟雾笼罩春色美好，新筑的堤岸水流静静而水面平静。杏花刚刚绽放而梅花已先凋谢，鸲鹆偏偏说黄莺还没有鸣叫。快速行舟匆匆一眼而过，这和有情无情又有什么关系呢。
注释
- 驻跸（zhù bì）
- 帝王出行，途中停留暂住
- 迓（yà）
- 迎接
- 鸲鹆（qú yù）
- 鸟名，俗称‘八哥儿’
赏析
从文学手法上看，首联和颔联通过描写鹅黄垂柳、远碧湖水、古渡烟波、新堤静溜等景色，运用了白描的手法，生动地勾勒出淮安的春日美景，画面感极强。颈联中‘杏花才吐梅先尽，鸲鹆偏言莺未鸣’采用对比的手法，杏花与梅花、鸲鹆与黄莺的不同状态相互映衬，增添了诗歌的层次感。在情感表达方面，诗人在描绘美景的同时，似乎透露出一种淡淡的惆怅之情，对时光流逝、事物更迭的感叹。在意境营造上，全诗营造出一种宁静而富有生机的春日意境，古渡、新堤、杏花、鸲鹆等意象组合在一起，既显自然之美又含韵致。主题思想上，借对淮安春日景色的描写以及对自然现象的感慨，反映出诗人对自然和生命的思考。
速览
《驻跸淮安一宿即过》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、感怀、春日、惆怅。鹅黄垂柳迓清明，野望湖边远碧横。 古渡烟波春色好，新堤静溜水心平。 杏花才吐梅先尽，鸲鹆偏言莺未鸣。 迅速行舟惟一目，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品