至阊门

译文

壮丽明媚的山川排列着，景象光辉，和畅的微风轻轻吹拂着小船，带着烟雾般的水汽。云彩随着皇帝的仪仗在河畔分开，雨水洗去微尘，花朵点点落在衣服上。

注释

阊门（chāng mén）

苏州古城之西门，通往虎丘方向。

象辉

景象光辉。‘象’这里指景象，描绘山川景色的壮丽光辉。

光风

和畅的风。出自《楚辞·招魂》：‘光风转蕙，氾崇兰些。’

轻艗（yì）

轻快的小船。‘艗’为船的一种。

烟霏

烟雾云气。

御仗

皇帝的仪仗。这里点明可能与皇家出行等相关的场景。

赏析

从文学手法上看，首句‘明丽山川列象辉’通过直接描写山川的明丽光辉，以宏大的景象开篇，给人以开阔壮观之感。‘光风轻艗带烟霏’中‘光风’‘轻艗’‘烟霏’等意象组合，动静结合，描绘出一幅灵动的画面，‘轻艗’这一意象增添了画面的诗意。情感表达方面，整体透露出一种对眼前美景的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅开阔、明朗又带有朦胧美感的画面，山川的明丽、微风轻拂、云雾水汽等元素相互交融。主题思想围绕着对阊门一带美景的描绘与赞美展开。从描写的细致程度和所选取的意象来看，具有较高的艺术价值。

速览

《至阊门》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、喜爱、明朗、壮丽。明丽山川列象辉，光风轻艗带烟霏。 云随御仗分河畔，雨洗微尘花点衣。