自苏州行至昏刻未到昆山河傍有竹林数亩晚风可佳故驻跸于此赋得劲节疏枝带晚风之句

译文

无意间在空灵中获得劲直的竹节意象，并非是勉强作出有疏朗竹枝的样子。晚风不等春天将要过去就已吹起，一寸光阴怎会容忍年少时光的虚度。夕阳下昆山被掩去如玉的色泽，远远眺望秦望山牵动人们的思绪。初到此地更感受到渔家生活的快乐，提起笔在笺纸上题写感叹暮年的诗。

注释

劲节（jìng jié）

本指竹、木生出杈枝的地方质地坚固，这里用来形容竹子坚贞的节操。

疏枝（shū zhī）

指稀疏的树枝，这里描绘竹子的形态。

寸晷（cùn guǐ）

日影移动一寸的时间，形容短暂的时光。

落照（luò zhào）

夕阳的余晖。

援笔（yuán bǐ）

拿起笔。援，引、拿。

赏析

从文学手法上看，首联‘无意虚中得劲节，非关强作有疏枝’采用了一种欲扬先抑的手法，先说无意得、非强作，实则强调了诗句得来的自然与真实。颔联‘晚风不待春将老，寸晷岂容年少时’对仗工整，‘晚风’与‘寸晷’、‘春将老’与‘年少时’两两相对，借晚风、春老、寸晷等意象，生动地表达出时光易逝之感。颈联‘落照昆山掩玉色，远分秦望感人思’通过描写落照下的昆山和远处的秦望山，以景抒情，营造出一种略显惆怅的意境。尾联‘初来更觉渔家乐，援笔题笺叹暮诗’则是在前面写景抒情的基础上，点明自己初到此地感受到渔家之乐，但又因暮年而感叹，主题思想上表达了对时光匆匆、人生暮年的感慨，同时也有对自然景色与渔家生活的感触，情感表达丰富且层次分明。

速览

《自苏州行至昏刻未到昆山河傍有竹林数亩晚风可佳故驻跸于此赋得劲节疏枝带晚风之句》是清代诗人玄烨的作品，主题为感时光、写景致、叹暮年、借物喻。无意虚中得劲节，非关强作有疏枝。 晚风不待春将老，寸晷岂容年少时。 落照昆山掩玉色，远分秦望感人思。 初来更觉渔家乐，…