泛黄浦江

译文

轻快地飞渡过黄浦江内心自在从容，中午的潮水涨落一直涌到台阶前。想要知道太湖分流之处，并非是观看渔人触动波浪剩余之处。

注释

阶除（jiē chú）

台阶。

震泽（zhèn zé）

即太湖。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的手法。首句‘飞渡浦江意自如’直接描写渡江时自在的状态，一个‘飞渡’写出渡江的轻快敏捷，‘意自如’则点明内心的从容。第二句‘午潮往返到阶除’描写潮水涨落直到台阶，从侧面烘托出一种静谧又带有动态变化的氛围。情感表达方面，诗中传达出一种悠然闲适的情绪，从渡江的自在到对自然景观相关思考的淡定。在意境营造上，通过浦江、午潮、阶除等意象构建出一个江边静谧而富有生机的画面，潮水的涨落为画面增添了动态美。主题思想上，不仅仅是在描绘浦江之景，还蕴含着对自然水系的探索思考，如对震泽分流处的探寻。

速览

《泛黄浦江》是清代诗人玄烨的作品，主题为渡江、闲适、写景、抒情。飞渡浦江意自如，午潮往返到阶除。 欲知震泽分流处，非是观渔触浪馀。