西湖遇雨

译文

雨水冲洗着催促着花朵和树叶布满树林，清晨柴门之处景色静谧深沉。微微飘飞的柳絮表明春光已到了晚期，轻柔的水波缓缓荡漾可以看到湖水的中心。

注释

縠（hú）

有皱纹的纱，这里形容湖水的波纹像轻纱一样。

赏析

从文学手法上看，首句‘雨洗催花叶满林’中‘洗’‘催’二字运用拟人的手法，将雨赋予了人的动作和情感，仿佛雨在清洗并且催促着花叶生长。‘柴门晓色静沉沉’则通过描写柴门前清晨的静谧氛围，奠定了全诗宁静的基调。颔联‘微飘柳絮春光晚，轻縠徐波见水心’中，以‘微飘柳絮’点明暮春时节，形象地描绘出暮春之景，而‘轻縠徐波’把湖水的轻柔波动比作轻纱，生动地展现出湖水的动态美。在情感表达方面，全诗透露出一种对西湖暮春景色的宁静欣赏之情，没有浓烈的情感起伏，只是一种淡淡的喜爱和沉浸于景色之中的恬淡。在意境营造上，诗中通过描写雨、花叶、柴门、柳絮、湖水等意象，构建出了一个暮春时节西湖边宁静而富有生机的画面。主题思想主要围绕西湖暮春景色展开，描绘出暮春西湖独特的自然之美。

速览

《西湖遇雨》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、暮春、宁静、拟人。雨洗催花叶满林，柴门晓色静沉沉。 微飘柳絮春光晚，轻縠徐波见水心。