西湖戏作

译文

晴天和雨天时山色有所不同，靠近湖边观赏开启壮观的景象。楼台横亘在水面之上，佛塔高耸插入云端。忽然惊讶于松间的竹子，应当夸赞岩下的兰花。风光被草木所点缀，到处都是欢乐的景象。

注释

梵塔（fàn tǎ）

佛教的塔，这里指西湖附近的佛塔。

讶（yà）

惊讶，这里表示一种突然发觉的惊喜之感。

赏析

这首诗在意境上描绘出西湖丰富多样的景致，营造出一种开阔而美妙的氛围。从写作手法来看，首联通过晴雨对比写出山色的不同，以动（临流）衬静（山色），开启西湖壮观画卷。颔联采用视觉描写，一‘横’一‘插’，将楼台与水面、梵塔和云端的关系形象地勾勒出来，画面感极强。颈联从植物的角度描写，‘讶’和‘夸’字运用拟人手法，赋予松竹兰以人的情感，增添了灵动之感。尾联总结性地表达出西湖的风光被草木点缀得处处充满欢乐的情绪，传达出诗人对西湖景色的喜爱与赞美之情，主题思想明确地围绕西湖风光展开，展现西湖的美与生机。

速览

《西湖戏作》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、喜爱、赞美、自然美。晴雨分山色，临流启壮观。 楼台横水面，梵塔插云端。 忽讶松间竹，当夸岩下兰。 风光被草木，无处不成欢。