鹧鸪天

译文

家住在东吴靠近京城的地方。少年时意气风发，经常在游乐场所豪爽行事。花费重金在青楼买酒，在锦瑟之旁豪赌。身体容易衰老，心中的遗憾却难以忘却。在酒樽之前得到的只是凄凉之感。你回去告诉京城的旧友，我一事无成，两鬓已经斑白。

注释

沽

买，这里指买酒。例如‘沽酒市脯不食。’（《论语·乡党》）

呼卢

古代一种赌博游戏。赌博时，大声呼叫以求中彩，也泛指赌博。

尊

同‘樽’，酒器。如‘金樽清酒斗十千。’（李白《行路难·其一》）

鬓

脸旁靠近耳朵的头发。

霜

这里指两鬓斑白，像霜一样的白色。

赏析

这首《鹧鸪天》在文学手法上，上阕运用了回忆往昔的叙事手法，通过‘十千沽酒青楼上，百万呼卢锦瑟傍’这样具体的场景描写，生动地展现出少年时期的豪放不羁、意气风发，与下阕如今的凄凉落寞形成鲜明的对比。在情感表达方面，从往昔的豪情壮志到如今的一事无成的悲叹，情绪落差极大，充满了对时光流逝、壮志未酬的悔恨。在意境营造上，上阕构建出热闹、豪放的少年游乐场景，下阕则陡然一转，塑造出一个形单影只、满怀愁绪的老者形象，在今昔对比中，一种沧桑、凄凉的意境油然而生。主题思想主要是感慨人生易老，而自己却一事无成，表达了对往昔时光的怀念和对现状的不满与悲哀。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人陆游的作品，主题为壮志未酬、今昔对比、凄凉感、叙事。家住东吴近帝乡。 平生豪举少年场。 十千沽酒青楼上，百万呼卢锦瑟傍。 身易老，恨难忘。 尊前赢得是凄凉。 君归为报京华…