见龙行

译文

龙有时在田野有时在天空，这与二五之数相连（此句涉及术数概念较难确切直译），纯阳之气变化参杂着吞吐的态势。它不像蛟龙兴起而毁坏田地房屋，也不像浓雾那样伤害园圃。在云端前后散发祥瑞的光芒，蜿蜒曲折上下飞行都遵循规矩。它驾乘着六龙在天空飞行，不违背德行普降及时雨。有亢进就会有悔恨，有亏损就会有盈满，它在万物之上显得英明睿智。伟大啊龙的品德与同类相随，要发挥到纯粹的境界还需要用心经营。长江水势多么广大，白色的波浪万里都是清澈的深水。它的形象如同雷震而振奋元气，日日更新自我省察于无声之中。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折的样子，这里用来形容龙飞行的姿态。

亢（kàng）

高，高傲等意，在这里与‘有悔有亏盈’等表述相关，是一种哲理上的概念。

澄泓（chéng hóng）

水清而深的样子，用来描绘长江的波浪下的深水。

象震（xiàng zhèn）

形象如同雷震，震在八卦中与雷相关，这里用来形容龙的一种威猛的形象与气势。

顾諟（gù shì）

自我省察的意思，表达龙在日新过程中的一种自我审视的状态。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘非如起蛟坏田庐，又非密雾伤园圃’，通过将龙与蛟、雾对比，突出龙的正面形象。同时，诗中运用了大量的描写，如‘云端前后发祥光，逶迤上下行有矩’细致地描绘出龙飞行时的状态。在情感表达方面，充满了对龙的崇敬与赞美之情，将龙视为具备伟大品德、遵循规律且能造福万物的神物。在意境营造上，通过对龙的各种行为状态以及龙与天地间关系的描写，构建出一种宏大、神秘而充满祥瑞的意境。主题思想围绕着对龙的赞美，从龙的行为、品德等多方面进行阐述，表达出对龙所象征的美好品质和强大力量的向往与敬仰。

速览

《见龙行》是清代诗人玄烨的作品，主题为咏物、崇敬、宏大、神秘。在田在天连二五，纯阳变化参吞吐。 非如起蛟坏田庐，又非密雾伤园圃。 云端前后发祥光，逶迤上下行有矩。 而乘六龙以御天，…