鹧鸪天

译文

看遍了巴山又看遍了蜀山。杜鹃鸟在江上啼叫，春天即将过去。习惯了在古老的驿站安睡，听熟了《阳关曲》也不再有悲戚的神色。懒得去服气养生，也懒得去炼制丹药。不妨趁着年少在人间游乐嬉戏。那秘传的一个成仙的诀窍，如果说给你听，只是一个‘顽’字罢了。

注释

鹧鸪天

词牌名。

子规

杜鹃鸟的别名，常被赋予哀怨、思归等情感，古蜀帝杜宇死后化为杜鹃鸟，啼声悲切。

古驿

古老的驿站，是古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

阳关

即《阳关曲》，为送别之曲，多表达离别的哀伤。

服气

一种道家养生方法，指呼吸吐纳。

烧丹

炼制丹药，是古代方士、道士的一种修仙行为。

青鬓

指乌黑的头发，常用来表示年少。

赏析

这首词在意境上营造出一种旷达洒脱的氛围。词人看遍巴山蜀山，以景入题，展现出一种云游四方的自在感。‘子规江上过春残’既点明了时间，又借子规啼血的意象增添了一种淡淡的惆怅，但这种惆怅并不浓重。在写作手法上，运用了细节描写，如‘惯眠古驿常安枕，熟听《阳关》不惨颜’，通过在古驿安睡、听曲而不动容，表现出自己历经世事之后的超脱。情感表达方面，词中表达了对世俗所谓求仙问道的不屑，‘慵服气，懒烧丹’直接表明态度，而主张尽情享受人间的欢乐，‘不妨青鬓戏人间’体现出一种及时行乐的豁达情感。主题思想则是对自由、洒脱生活的向往，对传统修仙观念的否定，倡导以一种顽皮、自在的态度对待人生。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人陆游的作品，主题为旷达、洒脱、游赏、厌仙。看尽巴山看蜀山。 子规江上过春残。 惯眠古驿常安枕，熟听《阳关》不惨颜。 慵服气，懒烧丹。 不妨青鬓戏人间。 秘传一字…