赋得秋水共长天一色

译文

江中的小洲和辽阔的天空一眼就能尽收眼底，滕王阁前微风轻送着小船。当年没有认识到那文章的精巧之处，唐代的诗词和江水一同流淌。

注释

江渚（jiāng zhǔ）

江中小洲。渚，水中间的小块陆地。

滕王

指滕王阁，为江南三大名楼之一，因唐太宗李世民之弟滕王李元婴始建而得名，这里借滕王阁增添文化底蕴和历史感。

扁舟（piān zhōu）

小船。在古诗文中常被用来营造一种孤寂、闲适或者漂泊的意境。

赏析

从文学手法上看，首句‘江渚长天一目收’采用了视觉描写，将江渚与长天这种宏大的景象在‘一目收’中展现出来，给人以开阔之感。‘滕王风送引扁舟’巧妙地把滕王阁这一具有文化意义的地点引入诗中，风送扁舟的画面富有动态美。在情感表达方面，‘当年未识文章巧’流露出一种对过去未能领会文学作品精妙之处的遗憾之情。从意境营造来讲，诗中描绘出江渚、长天、扁舟等元素组合而成的开阔又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对眼前所见景色的描绘，又有对唐代诗词文学价值在时光中流淌的感慨，体现出对文学与时光关系的思考。

速览

《赋得秋水共长天一色》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、感怀、怅惘、历史感。江渚长天一目收，滕王风送引扁舟。 当年未识文章巧，唐世诗词并水流。