鹧鸪天

译文

金制的盘里梳发后还剩下一窝（发髻），对着饰有鸾鸟图案的镜子画眉，晕染出双眉。人间到处都有春天到来，只是你这里独占了更多的春色。轻盈的脚步移动之处，娇美之态让人无可奈何。刚刚换上淡黄色的罗衣。东边邻居家女子斗草回来得很晚，都忘记了新学来的《子夜歌》。

注释

鹧鸪天

词牌名，双调，五十五字，押平声韵。

晕

这里是晕染的意思，yùn。

伊家

你，指词中的女子。

曲尘罗

淡黄色的罗衣。曲尘，酒曲所生的细菌，色微黄如尘，因以称淡黄色。

斗草

一种古代民间游戏，竞采花草，比赛多寡优劣，常于端午行之。

子夜歌

南朝乐府民歌，这里代指歌曲。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇就运用细节描写，通过‘梳发金盘剩一窝。画眉鸾镜晕双蛾’细致地描绘出女子梳妆的场景，生动地展现出女子的柔美形象。在情感表达方面，‘人间何处无春到，只有伊家独占多’一句，表面是说女子这里的春色独多，实际上暗示出女子的美貌出众，流露出一种欣赏、倾慕之情。在意境营造上，词中描绘了女子梳妆、换衣、东邻女子斗草等场景，充满了生活气息，营造出一种闲适、柔美的意境。主题思想围绕着对女子的描写与欣赏展开，从各个方面展现女子的魅力。整体而言，这首词用词温婉，通过诸多细节展现女子的风情万种。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人陆游的作品，主题为写人、柔美、生活气息、细节描写。梳发金盘剩一窝。 画眉鸾镜晕双蛾。 人间何处无春到，只有伊家独占多。 微步处，奈娇何。 春衫初换曲尘罗。 东邻斗草归来…