新秋

译文

傍晚凉风中虫鸣声幽咽，云彩在天边收敛起来。到哪里去寻找高山（此处暗指伯牙子期高山流水的典故）呢，知音只要相聚一次就已足够。

注释

咽（yè）

声音受阻而低沉，这里形容虫声幽咽，仿佛被晚凉的氛围压抑。

敛（liǎn）

聚集、收起，描绘出云彩在天边渐渐聚集收拢的状态。

赏析

从文学手法来看，前两句‘虫声咽晚凉，云敛天涯外’运用了视听结合的手法，‘虫声’为听觉描写，‘云敛’为视觉描写，短短两句勾勒出一幅秋夜凉景图，营造出一种清幽、寂寥的意境。后两句‘何处寻高山，知音在一会’运用典故，‘高山’指代伯牙子期高山流水遇知音的故事，将眼前秋景与寻觅知音的感慨相结合，表达出一种对知音的渴望与珍视。情感表达上，诗中既有秋夜带来的淡淡孤寂之感，又有对知音难觅的喟叹，同时又在结尾处透露出对知音相逢哪怕只有一次的满足之情。主题思想围绕着秋景与知音展开，借景抒情，将自然景象与内心的情感需求相融合。

速览

《新秋》是清代诗人玄烨的作品，主题为秋景、孤寂、觅知音、用典故。虫声咽晚凉，云敛天涯外。 何处寻高山，知音在一会。