热河三十六景诗 其一 烟波致爽
山庄频避暑，静默少喧哗。
北控远烟息，南临近壑嘉。
春归鱼出浪，秋敛雁横沙。
触目皆仙草，迎窗遍药花。
炎风昼致爽，绵雨夜方赊。
土厚登双谷，泉甘剖翠瓜。
古人戍武备，今卒断鸣笳。
生理农商事，聚民至万家。
北控远烟息，南临近壑嘉。
春归鱼出浪，秋敛雁横沙。
触目皆仙草，迎窗遍药花。
炎风昼致爽，绵雨夜方赊。
土厚登双谷，泉甘剖翠瓜。
古人戍武备，今卒断鸣笳。
生理农商事，聚民至万家。
译文
在山庄常常避暑，安静沉默而少有喧哗吵闹。北边远方战火平息得以控制，南边靠近的山谷景色美好。春天归来时鱼儿跃出波浪，秋天收敛时大雁横越沙地。眼睛所看到的都是仙草，迎着窗户到处都是药花。炎热的白天吹来凉风清爽宜人，连绵的雨夜正漫长。土地肥沃能收获双倍谷物，泉水甘甜用来切开翠绿的瓜。古时的人从事军事武备之事，现在士兵停止了吹笳。百姓从事农耕商业之事，聚集的百姓多达万家。
注释
- 壑（hè）
- 山谷
- 敛（liǎn）
- 收敛，这里指秋季大雁的聚集
- 赊（shē）
- 长，遥远，这里形容雨夜漫长
- 戍（shù）
- 防守，这里指从事军事相关事务
- 笳（jiā）
- 一种古代乐器，类似笛子，这里代指军事活动中的吹奏
赏析
这首诗在文学手法上较为平实直接，通过列举山庄的种种景象与状况来描绘。从意境上看，营造出一种宁静、祥和、富足的氛围，如‘春归鱼出浪，秋敛雁横沙。触目皆仙草，迎窗遍药花’等句描绘出山庄四季不同的美妙景致，展现了一幅富有生机的画面。情感表达上，透露出对山庄生活的喜爱和对当下太平盛世的满足，像‘山庄频避暑，静默少喧哗’体现出在山庄避暑时的惬意。主题思想围绕着热河山庄的美好环境、生活的安乐以及太平时期农商的繁荣发展。整体风格质朴，通过描述景物和生活场景来表达情感与主题。
速览
《热河三十六景诗 其一 烟波致爽》是清代诗人玄烨的作品，主题为写景、避暑、太平、农商。山庄频避暑，静默少喧哗。 北控远烟息，南临近壑嘉。 春归鱼出浪，秋敛雁横沙。 触目皆仙草，迎窗遍药花。 炎风昼致爽，绵…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品